Privacy Policy/Registerbeskrivning/Rekisteriseloste
1. Controller/Registerhållare/Rekisterinpitäjä
Attorney at Law Familja/Advokatbyrå Familja/ Asianajotoimisto Familja
Paulakuja 5 C, 02230 Espoo
www.familja.fi
2. Contact person/Kontakt person/Yhteyshenkilö
Johanna Norrback-Ilvessalo
johanna@familja.fi
3. Register/Register/Rekisteri
Register of clients
Kundregister
Asiakasrekisteri
4. The register’s purpose/Syftet med registret/ Rekisterin käyttötarkoitus
The purpose with the register of clients is the managing of client cases, investigating conflict of interest and invoicing.
Syftet med kundregistret är skötseln av kundens ärende, utredande av jäv samt fakturering.
Asiakasrekisterin tarkoitus on asiakastoimeksiantojen hoitamiseen liittyvien toimenpiteiden hoitaminen ja esteellisyyksien selvittäminen sekä laskuttaminen.
5. What is the content of the register? /Vilken information innehåller registret? /Rekisterin tietosisältö
Contact information and basic identification information
Kontaktinformation och grundläggande personuppgifter
Yhteystiedot sekä perus henkilötiedot
6. Source of information/ Informationskälla/Tietolähde
Information is provided by the client
Kunden tillhandahåller själv informationen
Asiakkaan itsensä antamat tiedot
7. Release off information/ Upplåtande av information/Tietojen luovutukset
Registered information is not released to anyone
Registrerad information delas inte med någon
Rekisteritietoja ei luovuteta kenellekään.
8. The principles for protecting the register/ Principer för skyddande av register/Rekisterin suojauksen periaatteet
The information security is organized in accordance with the Finnish Bar Association’s recommendations and common practice in this field of business. Only the person responsible/contact person has access to the contents of the register.
Datasäkerheten är i linje med Finland Advokatförbunds rekommendationer och uppfyller de allmänna krav som uppställts inom denna bransch. Enbart den ansvarige personen/kontaktpersonen har tillgång till innehållet i registret.
Rekisterin tietoturva on järjestetty Suomen Asianajajaliiton suosituksien mukaan ja toimialalla yleisesti hyväksyttävällä tavalla. Ainoastaan rekisteristä vastaavalla henkilöllä on pääsy rekisterin sisältämiin tietoihin.